PCMania 84/PCMania CD84_2.iso/leame.txt

Text File | 1996-09-12 | 14.0 KB | 336 lines

C≤mo empezar

Esta secci≤n cubre todo lo que necesita saber para instalar y ejecutar
la Enciclopedia de los Dinosaurios.

┐QuΘ necesita?

Windows 95/Windows 3.1 ≤ 3.11
486SX25 MHz PC, o superior
Unidad de CD-ROM de doble velocidad
8MB de memoria RAM
5MB libres en el disco duro
Adaptador grßfico tipo SVGA 1-1 de 256 colores
Tarjeta de sonido compatible MPC
Rat≤n
_________________________________

Instalaci≤n del programa

Instalaci≤n para Windows 95

No se requiere instalaci≤n.

Instalaci≤n para Windows 3.1 ≤ 3.11

    1. Arranque Windows si no se estuviera ejecutando.
    2. Inserte el disco en la unidad CD-ROM.
    3. Haga clic en Archivo del Administrador de programas de Windows.
    4. Seleccione la opci≤n Ejecutar.
    5. Escriba D:\INSTALAR, donde D representa la letra de su unidad
    de CD-ROM. Haga clic en Aceptar.
    6. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla.
    7. El programa instalarß los archivos necesarios en el disco duro,
    creando el grupo de programas Knowledge Adventure, que contendrß
    los iconos Enciclopedia de los Dinosaurios, Animaci≤n demo y
    Ayuda de la Enciclopedia de los Dinosaurios.

Instalaci≤n para Windows NT
Siga las instrucciones para Windows 3.1, pero ejecute el programa
"runme-NT'
_________________________________

Inicio del programa

Windows 95

Este producto utiliza la propiedad AutoPlay de Windows 95.  S≤lo inserte
el CD-ROM en la unidad CD-ROM y el programa arrancarß automßticamente.

Windows 3.1 ≤ 3.11

Para iniciar la versi≤n Windows de la Enciclopedia de los Dinosaurios:

    1. Aseg·rese de insertar el CD en la unidad CD-ROM.
    2. Cierre todas las aplicaciones Windows.
    3. Haga doble clic en el icono Enciclopedia de los Dinosaurios.
_________________________________

C≤mo salir del programa

Para salir del programa, haga clic en el bot≤n Salir del men· principal,
o pulse ALT-F4 en cualquier momento de la ejecuci≤n.
_________________________________

Windows 3.1 ≤ Windows 3.11

Esta secci≤n responderß a muchas cuestiones sobre esta serie de programas
y le ayudarß a resolver los problemas que pueda encontrar. Si no encuentra
soluci≤n a sus preguntas, puede ponerse en contacto con nuestro departamento
de Soporte TΘcnico llamando al telΘfono (91) 320 44 07.

Acerca del vφdeo

Para conseguir un funcionamiento ≤ptimo, hemos desactivado el protector
de pantallas mientras se ejecuta la Enciclopedia de los Dinosaurios.

Si el programa requiere un modo de vφdeo que utilice s≤lo 256 colores y
mi tarjeta es capaz de visualizar 16 millones de colores,
┐por quΘ no puedo utilizar la Enciclopedia de los Dinosaurios con mi
ordenador?

La Enciclopedia de los Dinosaurios s≤lo soporta modos de vφdeo a 256 colores.
El modo de vφdeo a color real necesita transferir tres veces mßs de datos
a la pantalla.

┐Puedo ejecutar la Enciclopedia de los Dinosaurios en un modo de vφdeo
diferente a 640 x 480 x 256 colores?

Sφ. el programa puede funcionar en 640 x 480, 800 x 600 ≤ 1024 x 768,
mientras que su tarjeta de vφdeo soporte dicho modo a 256 colores. Recuerde
que, sin embargo, serß mucho mßs rßpido en el modo 640 x 480, modo en el
que el programa se visualiza a pantalla completa.

┐C≤mo se puede cambiar el modo de vφdeo desde Windows?

La mayorφa de los sistemas instalan varios modos para su utilizaci≤n en
Windows. Si Θste no es su caso, tenga listos los disquetes de Windows y
de la tarjeta grßfica.

    1. Desde Windows, haga doble clic en el icono Instalar Windows.
       Normalmente se encuentra en el grupo Principal.
    2. Seleccione Cambiar la configuraci≤n del sistema desde el men·
       Opciones.
    3. Haga clic en la flecha correspondiente a la secci≤n Pantalla.
       Aparecerß una lista con los modos disponibles. Seleccione el modo
       640 x 480 x 256 (color) apropiado. Si el modo deseado no se
       encuentra en la lista, elija la opci≤n Otros al final de la misma.
       Nota: La selecci≤n de esta ·ltima opci≤n requerirß un disquete
       con los controladores apropiados para su tarjeta grßfica.
       Contacte con el fabricante de su tarjeta grßfica si no dispone
       de los disquetes.
    4. Si se le pide la localizaci≤n de la unidad en el cuadro de dißlogo
       Instalar Windows, introduzca la ruta y haga clic en Aceptar.
       Windows instalarß la unidad y le pedirß que introduzca uno de los
       disquetes originales de Windows.
    5. Si selecciona un modo ya instalado en Windows, se le informarß
       de ello, pudiendo entonces seleccionar Actual y utilizar el
       controlador instalado.
    6. Para que los cambios tengan efecto, seleccione la opci≤n Reiniciar
       Windows una vez instalado el nuevo controlador.
    7. Para recuperar la configuraci≤n original de Windows, repita
       estos pasos despuΘs de terminar con la enciclopedia. Esta vez,
       seleccione el controlador que habφa antes del cambio.

┐QuΘ se puede hacer si Windows no arranca despuΘs de seleccionar
un modo de vφdeo diferente?

Instalar Windows se puede ejecutar desde el DOS. Para restaurar el
controlador grßfico anterior, siga estos pasos:

    1. Desde el DOS, cambie al directorio de Windows (por ejemplo,
       cd\windows).
    2. Escriba Instalar y pulse Intro.
    3. Elija la opci≤n Monitor desde el men· de instalaci≤n.
    4. Siga las indicaciones para restablecer su controlador
       grßfico original.
    5. Arranque Windows.
_________________________________

Acerca de WinG

Los programas de Knowledge Adventure para Windows emplean una utilidad
de optimizaci≤n del vφdeo llamada WinG, creada por Microsoft. No todos
los controladores de vφdeo son compatibles con WinG. Si tiene problemas
con el vφdeo, puede desactivar WinG siguiendo estos pasos:

Desde el Administrador de programas:

    1. Elija Archivo en la barra de men·s.
    2. Del men· que se despliega, elija la opci≤n Ejecutar.
    3. En la lφnea de comando, escriba d:\support\uninwing (suponiendo
       que la letra de su unidad de CD-ROM sea D. En caso contrario,
       cambie la D por la letra que corresponda).
    4. Pulse Intro, o haga clic en Aceptar con el bot≤n izquierdo.
    5. Arrancarß el programa Uninstall y verß el siguiente mensaje:
       "Proceed only if you are getting an error related to WinG
       or DVA.386 (OK to continue?)."
    6. Haga clic en Aceptar para continuar.
    7. Aparecerß un mensaje indicßndole que se ha hecho una copia
       de seguridad del archivo system.ini.
    8. Terminarß el programa y volverß a Windows.
    9. Salga, reinicie Windows, e intente ejecutar de nuevo el programa.
_________________________________

Acerca de la memoria

┐QuΘ es la memoria virtual y por quΘ se necesita para ejecutar
la Enciclopedia de los Dinosaurios?

La memoria virtual es un archivo en el disco duro que se utiliza para
simular memoria. Este archivo se llama archivo de intercambio y Windows
lo utiliza para mejorar el funcionamiento del ordenador sin demasiada
memoria fφsica. La Enciclopedia de los Dinosaurios es un programa grande
y utiliza la memoria virtual para ejecutarse mßs rßpido. Consulte la
documentaci≤n de Windows para mßs informaci≤n sobre la memoria virtual.

┐C≤mo se indica a Windows que utilice el archivo de intercambio?

En el grupo Administrador de programas, busque el icono del Panel de Control
y haga doble clic sobre Θl. Dentro del Panel de control, haga doble clic en
el sφmbolo 386 Extendido. En esta ventana, haga clic sobre la opci≤n Memoria
virtual. Aparecerßn los datos correspondientes al tama±o (en kilobytes) y
el tipo (permanente o temporal) del archivo de intercambio. Si desea cambiar
sus caracterφsticas, haga clic en Cambiar>> e introduzca los nuevos parßmetros.
Finalmente, haga clic en Aceptar.

┐Es preferible un archivo de intercambio permanente o temporal?

Los archivos de intercambio permanente son mßs rßpidos. S≤lo deberφa
utilizar archivos de intercambio temporales en el caso de que no disponga
de suficiente espacio en disco para almacenar el archivo de intercambio
permanente.

┐Cußl es el tama±o ideal del archivo de intercambio?

El recomendado por Windows. En un ordenador con 4 Mb de RAM, el archivo de
intercambio mßs grande que soporta Windows 3.1 es de unos 7.800 kilobytes
(casi 8 megabytes). Esto le permite tener el doble de aplicaciones abiertas
de las que tendrφa sin memoria virtual y es mßs barato que comprar unidades
RAM. En un ordenador con 8 Mb de RAM, el lφmite es de unos 19.700 kb.

┐QuΘ hacer con un archivo de intercambio permanente peque±o?

Un archivo de intercambio permanente s≤lo puede ser tan grande como
el mayor de los bloques libres de su disco duro. Con el uso, un disco duro
puede fragmentarse y no tener asφ ning·n gran bloque libre. Puede intentar
arreglarlo mediante un defragmentador, como DEFRAG.EXE de MS-DOS 6.2.
_________________________________

Acerca del sonido y la m·sica

Si no escucha la m·sica.

El programa incorpora dos tipos de sonido. Se utiliza audio digital para las
locuciones y efectos sonoros. El MIDI se utiliza para la m·sica de algunas
actividades. La parte MIDI de su tarjeta de sonido puede no estar
correctamente configurada. Para comprobarlo, siga estos pasos:

    1. Desde el Administrador de programas, abra el grupo Principal.
    2. Haga doble clic en el icono Panel de control y doble clic
       en el icono Mapeador MIDI.
       Nota: Si no existe el icono Mapeador MIDI, puede que su tarjeta
       de sonido no pueda reproducir sonidos MIDI. Contacte con el
       fabricante de su tarjeta de sonido para mßs informaci≤n.
    3. Cuando acceda al Mapeador MIDI, observe la lista Nombre. Deberφa
       haber un nombre con las letras Ext. FM o GM incluidas. Si no es
       asφ,    haga clic sobre la flecha de la derecha de la lista Nombre
       y seleccione    uno que tenga Ext. FM o GM.
    4. Cierre el Mapeador MIDI y vuelva a entrar en el programa.
       Deberφa oφr ahora la m·sica de fondo.
    5. Si la lista Nombre ya incluφa Ext. FM, o si lo cambi≤ y no hubo
       diferencia, intente comprobar la parte MIDI de su tarjeta de
       sonido ejecutando el archivo CANYON.MID del programa Media Player.
       Si no consigue oφrlo, contacte con el fabricante de la tarjeta de
       sonido para la resoluci≤n del problema.

Si comprob≤ el Mapeador MIDI y no consigui≤ tampoco oφr m·sica de fondo:

Vaya al grupo Windows al que pertenece su controlador de sonido. Busque el
icono que le permite acceder al Mixer. Compruebe la configuraci≤n de Sonido
(normalmente llamado Wave), M·sica (que puede llamarse MIDI o Synth) y el
control maestro de volumen. Si alguno de los controles se encuentra abajo,
s·balos para aumentar el volumen.

Nota: Si dispone de una Gravis Ultrasound, edite KA.INI localizado en el
directorio Windows. Quite el punto y coma de la lφnea que dice
HasGravis = YES en la secci≤n [MAIN].

Si no se crea el grupo de programas Knowledge Adventure:

Puede que, quizß, no utilice el escritorio tφpico o shell de Windows. Aunque
el programa se ha verificado en muchos escritorios no estßndar, puede que su
sistema no cree el grupo de programas. A·n asφ, puede utilizar al producto
accediendo a Θl mediante el Administrador de archivos. Haga doble clic en
el icono Administrador de archivos y busque el directorio creado por la
instalaci≤n del programa. Consulte a su vez la documentaci≤n sobre Windows
para crear iconos.

_________________________________

Informaci≤n sobre Windows 95:

┐QuΘ es Autoplay?

El programa Enciclopedia de los Dinosaurios aprovecha la nueva propiedad
de Windows 95, llamada Autoplay. Esta caracterφstica elimina la necesidad
de instalar cualquier archivo permanente en su disco duro. Simplemente
inserte el CD en la unidad CD-ROM y ciΘrrela. Windows 95 examinarß
automßticamente el disco. DespuΘs de unos instantes, aparecerß un cuadro
de dißlogo que le propondrß la ejecuci≤n del programa. Si responde
afirmativamente, el programa arrancarß.

Si se encuentra con alguno de los siguientes problemas: pantalla en negro
(sin imßgenes), imßgenes parciales, o sonidos entrecortados:

La Enciclopedia de los Dinosaurios requiere un modo de vφdeo a 256 colores.
Compruebe que estß utilizando un modo con este n·mero de colores. En caso
contrario, siga estos pasos para cambiar a 256 colores:

    1. Haga clic en 'Inicio'.
    2. Haga clic en 'Configuraci≤n'.
    3. Haga clic en 'Panel de control'.
    4. Haga doble clic en 'Pantalla'.
    5. Haga clic en la solapa 'Configuraci≤n'.
    6. Haga clic en la flecha hacia abajo de 'Paleta de colores'.
    7. Seleccione la opci≤n de 256 colores.
    8. Haga clic en Aplicar.

    Se le pedirß que reinicie Windows para efectuar los cambios.
    Haga clic en 'Sφ' para reiniciar Windows.

Si oye sonidos, pero no la m·sica:

La Enciclopedia de los Dinosaurios incorpora dos tipos de sonido. El audio
digital se utiliza para las locuciones y efectos sonoros, y el MIDI para
la m·sica. Puede que la parte MIDI de su tarjeta de sonido estΘ mal
configurada. Para comprobar si su MIDI estß instalado correctamente,
siga estos pasos:

    1. Haga clic en 'Inicio'.
    2. Haga clic en 'Accesorios'.
    3. Haga clic en 'Multimedia'.
    4. Haga clic en 'Reproductor multimedia'.
    5. Haga clic en 'Device'
    6. Haga clic en 'Secuenciador Midi'.
    7. Haga doble clic en 'Canyon'.
    8. Haga clic en el bot≤n 'Play'.

Si oye la m·sica, su Mapeador MIDI estß instalado correctamente.
Si no es asφ, siga estos pasos:

    1. Haga clic en 'Inicio'.
    2. Haga clic en  'Configuraci≤n'.
    3. Haga clic en 'Panel de control'.
    4. Haga doble clic en 'Multimedia'.
    5. Haga clic en la pesta±a 'MIDI'.
    6. Haga clic en 'Configuraci≤n personalizada'.
    7. Haga clic en 'Configurar'.

Verifique que los canales 1 a 10 muestran una unidad MIDI. Si en todos los
canales aparece Ninguno, consulte el manual de su tarjeta de sonido, o el de
Windows 95, para una mayor informaci≤n.
________________________________

C≤mo conseguir ayuda

┐Tiene preguntas? ┐Desea hablar con nosotros? Puede llamarnos, ponernos un
fax, o enviarnos una carta a los siguientes telΘfonos o direcci≤n:

TelΘfono:    (91) 320 44 07
FAX:        [phone]
Direcci≤n:    ANAYA Interactiva
        Dpto. de Soporte TΘcnico
        C/Juan Ignacio Luca de Tena, 15
        28027 Madrid